Sonntag, 16. August 2015

[R] Das Leben in Havanna



Das Leben in Havanna



(hier zeige ich alltägliche Fotos und Wohnviertel - turistische Fotos seht ihr im Artikel "Havanna Historie")


Wie lebt es sich im sozialistischen Kuba?

Die Regierung Kubas kümmert sich tatsächlich darum, dass die Grundbedürfnisse jedes Kubaners erfüllt sind. Der Staat garantiert, dass jede Familie eine Wohnung hat, dass jeder eine Arbeit hat. Die Gesundheitsversorgung und die Bildung sind kostenlos. Die meisten Unternehmen sind staatlich, dadurch soll dafür gesorgt werden dass die Löhne und Arbeitsbedingungen gerecht sind und die Preise der Produkte und Dienstleistungen fair.




Darüber hinaus werden viele als wichtig erachtene Sachen subventioniert. Prominentestes Beispiel dafür sind sicherlich die Lebensmittelkarten, mit denen jeder Bürger die nötige Anzahl an Lebensmitteln zu besonders günstigen Preisen erhält. Will jemand mehr von einem bestimmten Produkt kaufen, ist das auch möglich, nur zahlt er dann den „normalen“ Preis. Der verglichen mit deutschen Preisen teilweise unglaublich niedrig ist. Das billigste ist vermutlich eine Busfahrt, die 2 Cent kostet. Ausserdem erhielt ich ein Laib Brot für umgerechnet 10 Cent. Weitere unglaubliche Preise fand ich in einer Bücherei nahe der Universität, in der kein einziges Buch mehr als einen Euro kostete.




Die Kultur wird in Kuba sehr gestärkt: Auf den Strassen Havannas begegnete ich vielen jungen Schülern mit Instrumententaschen. Klar, Kuba ist für seine Musik weltberühmt. Ebenso für seine Balletensembles und Sportler. Viele sagen, die panamerikanischen Sport-Spiele wären ohne Kuba extrem langweilig, weil dann immer nur die USA dominieren würden. Kuba hat viele grosse Sportanlagen errichtet, um so der breiten Masse den Sport zu ermöglichen.


Weiterlesen...

[R] La vida en la Habana



La vida en la Habana


(Aqui enseño fotos de la vida cotidiana en Cuba y de barrios - fotos turisticas aparecen en otro articulo)



Cómo es la vida en la Cuba socialista?

El gobierno cubano se encarga de que las necesidades básicas de cualquier ciudadano  cubano sean garantizadas. El estado garantiza, que cada familia tenga un apartamento y que cada uno tenga un trabajo. La seguridad de la salud y la educación es gratuita. La mayoría de las empresas son estatales, de esta manera se quiere garantizar que los salarios, las condiciones de trabajo y los precios de los productos sean justos.





Más allá, muchos productos considerados importantes son subvencionados.  El ejemplo más conocido es la tarjeta de la canasta básica, con la cual los ciudadanos cubanos  pueden comprar la cantidad necesaria de los productos de la canasta básica a precios muy favorables. Si alguien quiere comprar más de esos productos básicos, también es posible, solo que el precio ya sería a un precio “normal”.  Aunque realmente muchas veces son increíblemente baratos, comparados con precios alemanes. Lo más barato debe ser el pasaje en un autobús, que vale 2 centavos. También bastante barato: La barra de pan, que solo valía 10 centavos. Otros precios increíblemente baratos los encontré en una librería cerca de la Universidad, en la cual ningún libro costaba más de 1 dólar.




La cultura en cuba está muy fortificada: En las calles de la Habana yo veía muchos estudiantes con sus bolsos de instrumentos. Claro, la música cubana es famosa en todo el mundo.  Asimismo los grupos de ballet y los deportistas. Muchos dicen, que los juegos panamericanos serían muy aburridos sin los equipos cubanos, porque así  los Estados Unidos dominarían cualquier competencia. Cuba ha construido muchas instalaciones de deporte, para garantizar el acceso al deporte a cualquier ciudadano.


[R] Havanna Historie




Eine ganze Weile war nichts besonderes geschehen. Bis ich mir einen Traum erfüllte:
Eine Reise nach Kuba.



Ich beschränkte mich bei meiner Reise auf die Hauptstadt Havanna und ihre Umgebung. Denn in Havanna gibt es mehr als genug zu sehen. Ich lernte ich die Stadt nicht nur oberflächlich kennen, sondern begann in den zwei Wochen, tatsächlich in Havanna zu leben.

El Prado


An den Häusern Havannas lässt sich die spannende Geschichte der Stadt sehr gut ablesen.
Damit meine ich nicht die erhaltenen Einschusslöcher am ehemaligen Präsidentenpalast, die in den revolutionären Jahren bei einem Überfall entstanden.



Vielmehr stehen die verschiedenen Bereiche der Stadt für je eine historische Phase Kubas. Sie hat sich mit der Zeit mehr und mehr nach Westen, immer weiter weg von der Hafenbucht, entwickelt.

Koloniales Gebäude bei "Plaza Vieja"



Die Geschichte beginnt an der Bucht Havannas, in der von den Spaniern gegründeten Altstadt. Der Hafen wurde zum Wichtigsten des Kolonialreiches in der neuen Welt. Hier wurden die Reichtümer aus den Kolonien, zu denen damals noch Mexiko und Florida gehörten, umgeschlagen und nach Spanien verschifft. Die grosse Bedeutung dieser Handelstadt erklärt die Vielzahl an prächtigen, mächtigen Gebäuden.


Die Kathedrale von Havanna













Gewaltige Festungsanlagen bewachen gegenüber die Einfahrt zur Bucht und die kostbare Altstadt, die oft Angriffen von Korsaren und Britischen Truppen ausgesetzt war.


Blick über die Bucht auf "Castilla El Morro"